En mi viejo San Juan

My trip to Puerto Rico was amazing! I really needed that. The weather was perfect and I had the opportunity to stroll around the streets of Old San Juan. The Spanish Colonial architecture and cobblestone streets in the historic downtown always take me back to my youth when my Dad would take us there for ice cream and just walk around on Sundays. Since then, they’ve opened so many fantastic restaurants and bars while preserving the historic facades of the buildings. I just love it here; it just was the perfect vacation!

Mi viaje a Puerto Rico estuvo divino! De verdad me hacía falta. El clima estuvo perfecto y tuve la oportunidad de andar por las calles del Viejo San Juan. La arquitectura colonial española y las calles de adoquines me trae recuerdos de mi niñez cuando Papi nos llevaba a comer helado y a pasear los Domingos. Han abierto muchísimos restuarantes y bares desde entonces, mientras preservan las fachadas históricas, claro. Me encanta este lugar; fueron unas vacaciones perfectas!