Stripes and Statement Buttons

This Summer I’ve been going to a lot of fun events and the heat has been so insane that I had to rethink what to wear to look great and feel comfortable at the same time. This dress has been such a staple in my Summer wardrobe, I actually got it in several colors. I love that the material is fresh and the cool detail of the tortoise buttons that are purposely misaligned to create a statement. I love everything about this look! 

Este Verano he estado yendo a muchos eventos y el calor ha sido tan intenso que he tenido que re-pensar mi atuendo para verme bien y sentirme cómoda a la vez. Este vestido se ha convertido en una pieza clave en mi vestimenta de Verano, y de hecho, lo compré en varios colores. Me encanta la tela fresca y el detalle de los botones desalineados. Me encana todo sobre este look!

Palm Print Jumper in Puerto Rico

I was looking through my blog posts for this year, and noticed that this post was NEVER published, and I was in shock because it’s one of my favorite impromptu shoots! My hair was blue and purple, we had spent a lovely vacation in Puerto Rico only 4 months after the devastating Hurricane Maria. Now that hurricane season has started up again, my friends & family back home have been low key anxious about this season, which is set to be even worse than last year, yet the island is not even close to recovered from the previous devastation which was less than a year ago. This location where we shot is the Market Square in the city we live in before moving to Texas. We used to get our fresh veggies here, always dined at an amazing local restaurant, shopped hats, and even picked up the best typical candies in town. We make it a point to always visit this place, it’s our place in town! And now that the island is trying to recover, we are even more focused on supporting local businesses, especially if we love the place! Anyway, I love this romper because of the tropical palm print. Even though it’s gloomy and rainy this week, I want a little sunshine in my feed. Have a great week, everybody!
Estuve mirando mis entradas del blog de este año y me di cuenta de que esta nunca fue publicada y me sorprendió porque fue una de mis sesiones de foto sin planificar que me encantó! Mi cabello estaba azul-violeta, y estábamos pasando unas vacaciones muy bonitas en Puerto Rico, solo 4 meses después de la devastación del Huracán Maria. Ahora que ha vuelto la temporada de huracán mis amistades y familiares están de punta, ya que se estima que este año va a ser peor que el pasado y la isla aún no se ha recuperado de la destrucción que ocurrió menos de un año atrás. Estas fotos se tomaron en la Plaza del Mercado de Bayamón, cerca de donde vivíamos antes de mudarnos a Texas. Aquí yo compraba vegetales y frutas frescas, comíamos en un restaurante criollo riquísimo, conseguíamos sombreros y dulces artesanales. Cuando visitamos a Puerto Rico, siempre tenemos que parar aquí, es nuestro lugar favorito en el pueblo! Y ahora que la isla se intenta recuperar, nos enfocamos mas en tratar de apoyar el comercio local, lo cual es fácil si amamos el lugar. De todos modos, me encanta este romper por el estampado tropical. Aunque esta semana esté nublado y lluvioso, les quiero compartir un poco de diversión! Que tengan una linda semana!

Summer in the Texas Hill Country

Hello, lovely lotuses! Last week, I took the week off acting as tour guide showing around my brother in law who came to visit us from Puerto Rico. We went everywhere! We took them all around downtown, from the Alamo, to the Tower of Americas and the Riverwalk. We went tubing down the Comal, a brief dessert on the Lake in Austin and, of course, Fredericksburg. This quaint German town has completely stolen my heart and I take every chance I get to visit. Anytime a family member comes to visit, we take them and they fall in love, too. Only 1.5 hours away from San Antonio, this town in the Texas Hill Country is home to all of the best Texas wineries, including my all time favorite, Grape Creek Vineyards. Relaxing on the deck, sipping wine with soothing music playing in the background is my absolute favorite pastime. We took our guests on a Tuesday afternoon, with a picnic basket filled with delicious cheeses, french bread, charcuterie and spreads. It was lovely! Perfect Summer staycation in Texas!

Hola mis hermosas flores de loto! La semana pasada me tomé la semana de vacaciones y actuamos como guía turístico con mi cuñado quien nos vino a visitar de Puerto Rico. Fuimos a todas partes! Los llevamos por todo San Antonio desde el Alamo, hasta la Torre de las Américas y el Riverwalk. Flotamos por el Río Comal, comimos postre frente al lago en Austin, y no faltaba la visita a Fredericksburg. Este lindo pueblo Alemán se ha robado mi corazón y tomo cualquier oportunidad de ir a visitar. Cada vez que cualquier familiar nos viene a visitar, los llevamos y se enamoran también. A tan solo una hora y media de San Antonio, este pueblo en Texas es el hogar de los mejores viñedos en Texas, incluyendo  mi favorito, Grapecreek Vineyards. Pasar una tarde en la terraza con un vinito y música relajante es mi pasatiempo favorito. Llevamos a nuestros invitados un Martes por la tarde, con una canasta llena de quesos, jamones ibéricos, pan francés y más. Fue una delicia! Unas vacaciones perfectas en Texas!

I’d like to take a moment to make a request. If you can take a quick moment to click on the link under photo below and nominate me for Blogger of the Year for the 2017 San Antonio Fashion Awards. I’ve been blogging close to 4 years now, and it has been so much fun showing you guys my outfits, part of my fitness journey and travel adventures. I appreciate you all taking the time to stop by my blog and following along with me. Thank you all so much!

SanAntonioFashionAwards.com

Little Red Vest for Summer Layers

So, it’s hot as Hades, but you still love to layer? May I suggest the moto vest? I love layering because it adds dimension to my look, a pop of color and it just looks cool. This vest is from JustFab and it’s a vegan leather, fun filled item that turned my old off the shoulder Miami tunic, into the coolest look ever! The vest is a moto style so the zipper and belt tie add an edge to my look. I love the way the shoulders just peek through between the top and the vest. What do you think about layering in the Summer?

Bueno, hace un calor infernal, y aún así te gustan las capas? Les puedo sugerir un jacket sin mangas? A mi me gusta el efecto de las capas porque le añade dimensión a mi look, a veces es un buen toque de color y para mi se ve cool! Utilicé este jacket de JustFab para convertir esta camisa vieja de Miami en el atuendo más chulo! El jacket es estilo moto así que el zipper y la correa conectada le dan un toque más atrevido. Me encanta como sale un poco de mis hombros entre la camisa y el jacket. Que creen ustedes sobre usar capas durante el Verano?

What I wore / Llevaba puesto:

Top: South Beach Tunic from a touristy shop in South Beach, Miami (lol)
Jeans: H&M
Vest & Shoes: JustFab
Bracelet: Stella & Dot

*I am a JustFab Ambassador. I received the vest for free to try on and show how to style it. All opinions are my own.*

Pop of Red

I’ll be the first to say that I don’t wear nearly enough Red in my life. I had seen these shoes all over my Instagram feed and the original Aquazurra pair was way out of budget. I was about to get the Steve Madden version (on sale at Macy’s), but first I took a peek in my Just Fab Showroom and there they were! Obviously, at $39.99, for a pair of shoes that I’d only wear on certain occasions I had to get them! I was going to wear them with a dress, but I decided to try them out with a structured top and boyfriend jeans. I loved the look. It’s perfect for Happy Hour with the girls or Brunch. I’m also excited about whipping out my favorite Michael Kors clutch I bought when I was living in PR. On the island, I would take that clutch everywear! The Santorini Collection has been long discontinued, but you can still find it on Ebay!

Seré la primera en admitir que no tengo suficientes piezas rojas en mi armario. Había visto estos zapatos por todo Instagram y los originales de Aquazurra estaban muy fuera de mi presupuesto. Estaba a punto de comprar la version de Steve Madden, que estaban en especial en Macy’s, pero primero miré en mi cuenta de Just Fab, y ahí los tenían! Obviamente, $39.99 por unos zapatos que sólo iba a usar en ciertas ocasiones no se podía dejar pasar! Me los iba a poner con un trajecito, pero decidí probarlos con una blusa estructurada y unos mahones estilo “boyfriend”. Me encantó el look! Está perfecto para unos tragos con mis amigas o para un Brunch. También estoy emocionada porque ya puedo sacar a la luz esta clutch que me compré hace varios años, mientras vivía en Puerto Rico. La usaba todo el tiempo cuando vivía en la isla! La Collección Santorini ya está descontinuada, pero se pueden encontrar varias piezas aún por Ebay!
Shot by Ciara Johnson from Hey Ciara
What I wore/ Llevaba puesto:
Jeans: H&M
Shoes: Just Fab
Clutch: Michael Kors Santorini
Bracelets: Mishelle Reverse Cuff by Loren Hope from Rocksbox
YSL Quote Bracelet from Voge Boutique (San Antonio Location)

**Get your first month of Rocksbox FREE with my Special Code JEANELLYBFF**

Romping around

The heat in Texas is truly something else. When that thermometer hits 100°F+, all bets are off. I’m looking for the most comfortable outfits possible for my nights out around the city. Short, flowy rompers seem to do the trick. Even though this particular romper has long sleeves, the material is super light and the evening breeze just flows right through it. Be sure to catch this look on my next episode of Fashion Round Up on StyleLushTV.com!
El calor de Texas a la verdad que es otra cosa. Cuando ese termómetro sube a 100°F+, se vale todo. Yo ando en busca de los atuendos más cómodos posible para mis noches de andar por la ciudad. Un romper corto y fluido logran ese propósito. A pesar de que este romper en articular tiene mangas largas, el material es tan liviano que la brisa nocturna fluye a través de ellas. no se pierdan este look en acción en mi próximo episodio de Fashion Round Up en StyleLushTV.com!

What I wore / Llevaba puesto:
Romper from Solana Zoe
Tassel Necklace, available at Solana Zoe
Shoes: Shoedazzle

**Photo Credits Ciara Johnson, heyciara.com**

RoseGal

The Summer of poolside soirées has begun. Temperatures are high  and the Rosé is flowing. The perfect look for these types of events is the long, flowy maxi dress. I wore this gorgeous, yet comfortable dress to A Night of Champagne Showers: Rosé in St. Tropez Soirée charity event in San Antonio. The dress code called for Poolside Chic and this RoseGal dress was the perfect look! It has a fabulous tropical print and is just so elegant. 
Check out Rosegal for more gorgeous styles at incredible prices!
El verano de fiestas has comenzado. La temperatura sube y fluyé el Rosé. El look perfecto para este tipo de evento es el vestido maxi. Llevé este traje  hermoso y cómodo a la vez a la fiesta de caridad, A Night of Champagne Showers: Rosé in St. Tropez Soirée en San Antonio. El código de vestimenta era Chic de Piscina y este vesitod de RoseGal era el look perfecto para el evento! Lleva un estampado tropical y es sumamente elegante. 
Visite a RoseGal para más estilos bellos a precios increíbles!

**Brought to you by RoseGal.**
**Artículo auspiciado por RoseGal**

Industrial chic

San Antonio has so much to offer. Just 5 minutes away from downtown, The Pearl Brewery has become the urban oasis in the city. Right on the river, the beer brewery, which had originally opened in 1881, is now closed down, but some of the original structures still stand. Today, it’s known as The Pearl, and it’s home to great restaurants, the Culinary Institute of America and loft apartments. I feel like The Pearl symbolizes an urban living trend growth in the city of San Antonio. It’s not all historic buildings, but also a new form that includes industrial, modern living. Some of my favorite restaurants in all of San Antonio are in the Pearl! Definitely away from the conventional tourist traps, The Pearl is by far one of my favorite spots in town!
San Antonio tiene tanto para ofrecer. A sólo 5 minutos del centro de la ciudad, The Pearl Brewery se ha convertido en un oasis en la ciudad. Justo al lado del río, la cervezera, la cual orginalmente abrió en 1881, ahora se encuentra cerrada, pero aún quedan varias estructuras. Hoy día, se conoce como The Pearl y es hogar de excelentes restaurantes, el Culinary Institute of America y apartamentos modernos. Yo siento como que The Pearl simboliza una tendencia de vida urbana que está creciendo en San Antonio. No es todo estructuras históricas en la ciudad, sino que ahora la nueva forma incorpora lo industrial y moderno. Algunos de mis restuarantes favoritos de toda la ciudad se encuentran en The Pearl! Definitvamente que se aparta de lo que es atracción turística, The Pearl es uno de mis lugares favoritos en la ciudad!
What I wore / Llevaba Puesto:
Dress: La Naturelle
Kimono: Fab Found at Marshalls
Tote: Michael Kors
Shoes: ShoeDazzle
Necklace: Kendra Scott from Rocksbox
**Get your first month FREE with my code JEANELLYBFF**

Off the shoulders

This Summer, I’m determined to enjoy all that San Antonio has to offer. So, last weekend I went to this summer Jazz series called Jazz in the Garden, which was held in the San Antonio Japanese Garden. I was so much fun and the place is so beautiful! Even though I already blogged about this dress from my trip to Puerto Rico, I couldn’t pass up a chance to take some photos from the bridge. I really did love this place, and we’ll definitely be shooting here again. 
Este verano, estoy determinada a disfrutar todo lo que San Antonio tiene para ofrecer. Así que el fin de semana pasado fui a un evento de serie de Jazz llamado Jazz in the Garden (Jazz en el Jardín), llevado a cabo en el Jardín Japonés de San Antonio. Aunque ya he escrito un artículo con este traje sobre mi viaje a Puerto Rico, no podía dejar pasar la oprtunidad de tomar photos en el puente. De verdad que me encantó este lugar y definitivamente que volveré para tomar fotos ahí.
Photos by Burgundy Woods
What I wore / Llevaba puesto
Dress: Socialite from Nordstrom Rack (similar here)
Shoes: Shoedazzle
Ring: Pandora
Bracelet: V Wear

Puerto Rico Diary Part 4: The Door to San Juan

It’s officially been a month since we returned from our fabulous vacation to Puerto Rico and it feels like it’s been a year. I think we should have stayed the full 2 weeks, but it just wasn’t possible. It’s like it’s never enough time, we haven’t visited enough people or gone to enough beaches. In an attempt to enjoy our very last day there, we went to Old San Juan and just enjoyed a lovely Brunch. Until next time Borikén! I’m already planning my next vacation.

Oficialmente ha pasado un mes desde que regresamos de nuestras vacaciones en Puerto Rico y se siente como si ha pasado un año. Me hubiera gustado quedarme las 2 semanas completas, pero realmente no era posible. Nunca hay suficiente tiempo, como que no hemos visitado a todo el mundo o suficientes lugares o playas. En un intento de disfrutar hasta el último minuto, fuimos al Viejo San Juan a disfrutar de un rico Brunch. Hasta la próxima Borikén! Ya estoy planificando nuestro próximo viaje.

What I wore / Llevaba puesto:
Fringe Clutch: Charming Charlie
Gladiator Sandals: Go Jane
Heart Sunglasses: Aldo