From the Office to Holiday Happy Hour

If you’re bored of the same old button down/slacks combo for your office wear like me, it’s the perfect time to spruce it up with a fun skirt suit! This look is perfect to take you from work to the Office Holiday Party or Happy Hour down the street. I paired the suit with a turtle neck top that has a fun surprise in the sleeves, but can easily be hidden for that big reveal after office hours, and a pair of edgy white booties. The look can easily be more winter ready, with fun cream colored cable knit pattern tights. Don’t be afraid to play around with patterns, textures and even color! You’ll be turning heads at the office!

Español

Si ya te aburre el mismo atuendo de oficina de camisa de boton/pantalon de vestir como a mi, entonces es el momento perfecto de cambiar por un traje de falda! Este look esta perfecto para transicionar del trabajo a la fiesta de oficina o al Hora Feliz que te queda cerca. Lo combiné con una blusa de cuello tortuga, que trae una sorpresa en las mangas que se puede esconder debajo del saco para una gran revelación luego de horas de oficina, con un par de botas un poco atrevidas. El look se puede llevar mas para el invierno con un par de medias gruesas con patrón. No le temas a los patrones, texturas y hasta los colores! Serás la sensación de tu oficina!

What I wore | Llevaba puesto:

Double Breasted Plaid Blazer & Skirt: Shein
Leg of Mutton Sleeve Ribbed Knit Jumper: Shein
Syd Lace-up Heeled Boot: JustFab

Cyber Monday Sales at Shein & JustFab going on right now! Use my special code *PROMOTE on us.shein.com for an additional 15% on top of the current sale up to 90% off!

Photos

Location

Alamo City Studios

Rooftop Vibes

I’m loving the rooftop locations popping up in San Antonio! Paramour Rooftop Bar opened in 2015 and has been THE hotspot in town. They recently added a coffee bar menu and people are flocking to get their lattes with a view of the city. We recently had the San Antonio Fashion Awards and the official afterparty was held at Paramour and it was the chicest party in SA, but more on that later. Still having very warm weather, so we can still wear off the shoulder looks without feeling any chills. These chunky shoes from JustFab are the real winners, though. I’ve been wearing these with everything! I’m obsessed!

Me encanta el hecho de que locales con azotea están apareciendo por todo San Antonio! Paramour Rooftop Bar abrió en el 2015 y ha sido muy popular en la ciudad. Recientemente añadieron un menú de café, así que ya pueden disfrutar de su café con una hermosa vista de la ciudad. Recientemente tuvimos los San Antonio Fashion Awards y el lugar oficial de la pos-fiesta fue Paramour. Fue la fiesta más chic en SA, pero comparto más sobre eso más adelante. Aún estamos teniendo un clima muy cálido, así que podemos usar looks con los hombros expuestos sin morirse de frío. Estos zapatos estilo “chinky” son los reales ganadores de esté outfit. Me los he estado poniendo con todo, recientemente! Estoy obsesionada!

Photos by Ciara Johnson (Hey Ciara)

What I wore / Llevaba puesto:
Dress: SheIn
Belt: (It’s actually a choker from Snazzy Jewels)
Shoes: Marlea from JustFab

A Shiny New Year

When it comes to standing out on New Year’s Eve, don’t be afraid to shine and shimmer. I love the shimmery fabric on this dress, and pink is definitely unexpected for NYE. Be bold, be different, be yourself!
I wanted to take a moment to reflect on all the good fortune and blessings this year has brought and all the goals I have accomplished. Thank you, to my followers for all for your support and love. 2015 will bring amazing opportunities and new projects. I hope that the New Year brings you all prosperity and joy!
Cuando tiene que ver con sobresalir para las fiestas de Año Nuevo, no temas en brillar. Me encanta esta tela brillosa de este traje y el color rosa es un tanto inesperado para víspera de Año. Sé atrevida, sé diferente, sé tu misma!
Quería tomar un momento para reflexionar sobre toda la buena fortuna que he tenido en este año y las metas que he cumplido. Gracias a mis seguidores por su apoyo y amor. El 2015 viene con nuevas oportunidades y nuevos proyectos. Espero que el Año Nuevo les traiga mucha prosperidad y felicidad!

What I’m wearing/ Llevo puesto:
Dress: Romeo & Juliet Couture (similar herehere, and here)
Shoes: Shoedazzle

Holidaze

Happy Christmas week everybody! The holidays are in full force and parties invites are sprawled on my dresser. What to wear? Well, one of my favorite looks of all time is combining a plaid shirt with lace, and I found the perfect lace skirt at A’GACI. The shirt was a crazy find at Marshall’s, for only $7.50!! This is the look I wore in my previous post, so it’s perfect for Christmas parties, family gatherings or dinner. I wore it with my new favorite booties, which were a gift from a good friend for my Bridal Shower. (My friends know me so well, lol).

Feliz Semana de Navidad a tod@s! Los eventos navideños estan en pleno apojeo y las invitaciones a las fiestas estan regadas en mi gabetero. Qué me pongo? Pues una de mis combinaciones preferidas en esta época es el tartán con encajes. Encontré la falda de encajes perfecta en A’GACI. La blusa fue encontradaben Marshall’s por solo $7.50. Este look fue el que llevé para fiesta de apertyra en mi artículo anterior, es perfecto para ir a una fiesta, encuentro familiar o una cena. Me puse mis nuevos zapatos favoritos que me regaló una buena amiga de regalo de bodas (mis amigas me conocen bien, jeje)


Pandora Rose Collection

What I wore/ Llevaba puesto
Blouse: Band of Gypsies from Marshall’s
Skirt: Boutique Five from A’GACI
Clutch and Shoes: Just Fab
Jewelry: Pandora

Sandy Toes & Salty Kisses

 

After about a year of planning, the Wedding Weekend finally arrived. It was amazing! The weekend was filled with sun, family, endless food and drinks, laughter, tears and a lot of running around (a lot). I can honestly say that it was the wedding of my dreams, and I’m so lucky to have so many friends and family that were able to join us in that truly special moment. I’ll talk about the actual wedding ceremony and reception a bit later, but for now I’ll show you one of my many white outfits I wore during the 5 days we were in Punta Cana. We stayed at the Majestic Colonial Resort. It was hot and extremely humid. If it were up to me I would have been in a bikini the entire time, I practically was. It was amazing though!
Luego de un año de planificación, por fin llegó el fin de semana de boda. Estuvo espectacular! El fin de semana estuvo lleno de sol, familia, comida y bebida sin fin, risas, llanto y mucha corredera (mucha). Puedo decir, con toda honestidad, que fue la boda de mis sueños y soy tan afortunada de haber tenido a tantas amistades y familiares compartiendo con nosotros en esta ocasión tan especial. Luego les hablo en más detalle sobre la boda y recepción, pero por ahora les comparto uno de los muchos atuendos blancos que usé durante mis 5 días en Punta Cana. Nos quedamos en el Majestic Colonial Resort. Hacía mucho calor y humedad. Si fuera por mi, hubiera estado en bikini todo el tiempo, aunque practicamente así fue. Aún así, estuvo maravilloso!

 

What I wore/ Llevaba puesto:
Jumpsuit by Choies (link on side panel)
Sandals by Gianni Bini from Dillard’s
Starfish Bracelet from Charming Charlie
Ring Brillante Locura from Uno de 50
Wedding rings: Custom designs by Iz&Co. 

Pretty in Pink

Happy First Day of Fall! I wanna break the rules a little and show you all a look from the last weekend of summer. It’s still warm in Texas and I want to enjoy the last days I can still wear short skirts without freezing my buns off. So, here’s to the last bit of Summer left and hello to Fall!
Feliz Primer Día de Otoño! Quiero romper las reglas un poco y mostrar un look de mi último fin de semana de verano. Todavía está cálido en Texas y quería disfrutar de los últimos días que aún me puedo poner faldas cortas sin congelarme las pompis. Así despido al verano y le doy la bienvenida al Otoño!

What I wore/ Llevaba puesto:
Blouse and Skirt: H&M Elle Look 
Now on Sale! (Skirt Here. Blouse sold out, but similar here)
Handbag: JustFab
Shoes: Parker from Shoedazzle
Jewelry: Pearl bracelets, rings from Sammy Dress
Rose Gold Bracelets from Sam Moon

It ain’t easy being Gruene

These pictures were taken by my father when we went out to Gruene. On our mini roadtrip, we went to an historic district in New Braunfels, TX about 1 hr North of San Antonio. It’s so pretty and the Gristmill Restaurant is right on the Guadalupe River. It’s just so peaceful and lovely. The food is really good too! I was casual in my naturally ripped Guess jeans, a floral top, dressed up with lace-up heels. The following weekends are great opportunities to venture out to neighboring towns and discover more of Texas. What adventures are you planning this summer?

Estas fotos me las tomó mi padre cuando fuimos a Gruene. En nuestro corto viaje, fuimos al distrito histórico que queda a 1 hora de San Antonio en New Braunfels, TX. Es bien bonito y el Gristmill Restaurant está a orillas del río Guadalupe. El ambiente es tranquilo y hermoso. La comida es muy rica también! Estaba vestida casual con mis mahones de Guess, que naturalmente se han roto, una blusa florida y llevaba mis tacones favoritos. Los próximos fines de semana son tremendas oportunidades para aventurar en los pueblos aledaños y descubrir un poco más de Texas. Qué aventuras tienes planificadas para este verano?

What I wore:
Jeans Guess (ripped by 10 years of wear and tear)
Lace up heels Vernon by JustFab

Peter Pilotto for Target Part 3

For my final installment of the Peter Peter for Target Series… (drum roll, please) The Skirt! This skirt is so amazing! The texture, stitching quality, mixed print and fit are all perfection. I love the overlay with the asymmetrical hemline. It is, by far, my favorite piece of the collection. I paired it with a sheer H&M blouse and my favorite pointy shoes.

Para la última parte de la Serie de Peter Pilotto para Target… (ponme tensión) La Falda! Esta falda es espectacular! La textura, calidad de puntadas, estampado mixto y la medida estan a la perfección. El nivel sobrepuesto asimétrico me encanta. Esta es mi pieza favorita de la colección. La combiné con una blusa de H&M y mis zapatos puntiagudos favoritos.

What I wore:
Blouse: H&M similar here
Skirt & Sunglasses: Peter Pilotto for Target
Necklace & Earrings: Pop of Chic
Handbag: Just Fab similar here
Bracelets: Amrita Singh

Jalapeño Festival

My Fall season started off with a visit from my future Mother-in-Law and some friends from Puerto Rico. This week will be jam packed with fun activities and plenty of tourism around San Antonio and Austin. We went to the Jalapeño Festival last Saturday in the Historic Market Square (El Mercado) in downtown San Antonio. We had great food, saw tons of Mexican art and danced away the afternoon. I dressed very casual in my fave colored jeans and wedge sneakers. Of course, I couldn’t pass up the opportunity to break in my 3.1 Philip Lim for Target bag, tee-hee!

Chambray shirt from H&M similar here
Colored denim from Forever 21 similar
3.1 Philip Lim for Target crossbody bag
Wedge sneakers Glaze from Go Jane
Decree watch from Macy’s